luni, 18 ianuarie 2010

1/2


I hear you vaguely as I glide

Down the steep memory lane

Which turns your sayings into postcards

I am succombing once again

To all the people that I was

To every I and eye that mark the length

Between me and here

You say your shoulder touches both my cheeks

But will I ever see you truly

Amid this plea yesterday stubbornly bleeds

On my renewal?

I stroll inside this black and white by Goya

Trying to strip my face from rats and burns

Hoping your touch will meet a skin more even

When I emerge from the dark ages

Within our two inches apart.

There is a red mark on my forehead

Going down

Going straight

Slitting the run that gives my spread

A sense of marriage.

I love you

The words are as real as the sound they make

However you're too close to seem anything but

The evidence of your presence.

I try to touch the perfect circles on your face

From elsewhere divided.

But will I ever see you wholly

With a sight torn to tenses?

  

miercuri, 6 ianuarie 2010

Nimeni nu se pricepe sa fie eu la fel de bine ca mine


So... I have a confession. M-am purtat intr-un mod lipsit de fair-play in niste contexte ale sfertului de secol pe care l-am trait si am avut mustrarile mele de constiinta chinuitoare. Un motiv important in a ma tortura cu remuscari a fost nu atat abaterea de la corectitudinea morala, cat vanitatea. Nu suportam ideea de a fi deviat de la postura sublima a nobletii sufletesti, marketata cu fervoare si imbratisata majoritar. Nu e vorba despre cum apari in ochii celorlalti, ci despre ochii celorlalti adanc inradacinati in tine si care-ti dirijeaza conduita si modul cum te raportezi la propria fiinta. Cand am fost catea, am avut motivele mele, si totusi, e drept, ele nu-mi justifica abuzul asupra unor majuscule precum binele, altruismul, loialitatea, prietenia, you name it. Si nici durerea pe care le-am provocat-o unor oameni care poate au avut incredere in mine, dar care ma ranisera la randul lor, desi intr-o maniera prea subtila pentru a le putea fi reprosat ceva. La bilant ramaneau, implacabil, lucruri marete pe care ei le facusera intru bunastarea mea, in sensul strict material al cuvantului, bifari in caietul cu fapte bune cotidiene. Cine nu este mandru ori de cate ori are prilejul sa fie bun si, mai mult, pe cine nu incanta certitudinea de a se fi achitat constiincios de astfel de indatoriri apolinice? Cine nu se simte ca ultima scursura cand constata sau cand i se aduce la cunostinta ca in cutare situatie s-a purtat la polul opus propriilor aspiratii morale? Pentru a nu fi perceput, in timpul actelor rusinoase cu pricina, greutatea lor si rolul ingrat in care ele il plaseaza?

Sunt relatii in care ai lovit stiind – si refuland –, de la bun inceput, ca nu erai cu adevarat iubit. Altfel, ti s-ar fi permis sa te justifici la capatul adunarii. Binele pe care-l facem nu este niciodata gratuit. Raul, cu atat mai putin. Dar bilanturile sunt de cele mai multe ori filme alb/negru in care se retin gesturile mari si contrapunctele ignobile. Rareori curentii subterani chicotelor oficiale, nuante care scapa privirii populare. Cei care nici macar nu ti-au dat sansa sa le ceri iertare si sa-i condamni la randul tau nu ti-au fost prieteni adevarati. Afectiunea lor nu avea o sustinere mai profunda decat simpla circumstanta.

Am fost fixata in memoria unor persoane drept un "soi rau", cand raul pe care l-am facut a pornit din meschina frustrare de a nu primi iubirea lor sau iubirea de care ei se bucurau. Dezordonata, penibila, neglijenta, patetica, lipsita de onoare si valoare umana. Dar partea interesanta este ca versiunea despre tine in care ei s-au cramponat si pe care probabil o pun in circulatie nu face decat sa le dovedeasca propria limitare. Pentru ca o parte absolut fascinanta a existentei individuale este fluiditatea ei. Curajul de a pasi in afara perceptiei lor convertite in barfa sociala apropo de cine esti tu cu adevarat in raport cu cine ai fost tu in momentul X. Libertatea launtrica de a continua sa te iubesti si sa crezi in tine, de a nu lasa zvonistica defaimatoare si sentimentul de vina anex sa-ti curbeze evolutia spirituala.

Eu nu sunt momentul acela sau celalalt, ci o suma haotica de momente. In anumite contexte am fost… "buna", in altele… "rea". Iar judecand dintr-o perspectiva contabiliceasca, sunt mult mai numerosi oamenii care au gasit in persoana mea sprijin si confort emotional. Probabil a contat foarte mult in asta si faptul ca m-am incapatanat sa cred ca totusi exista in mine un fond bun si ca pot fi, deci, un prieten de nadejde. "Om cu doua fete"… Metafora facila. Cine nu este un astfel de om? Un om static si banal pesemne, care nu parcurge transformari profunde. Si, in definitiv, traducerile contradictorii ale persoanei mele ma flateaza. Ele nu sunt decat o marturie a complexitatii asidue.

joi, 10 decembrie 2009

Tinkerbell si Rozatoarea - un episod de incluziune sociala

Astazi, zi mohorata de decemvrie, m-am intalnit la fumoarul cotidianului unde lucrez cu Sobolanul de Camp, jurnalist la Externe. La mai bine de un an de cand m-am pogorat la redactie spre a aduce pacea intre subiect si predicat, Sobolanul m-a intrebat cand am sosit si care mi-e prenumele. Dupa introducerile succinte, s-a interesat de CV-ul meu, ca apoi sa-mi ofere sfaturi pentru ascensiunea profesionala, acuzand pe traseu si nepotismul care viciaza piata muncii, inclusiv maculatura datorita careia ne-am cunoscut. I-am raspuns ca eu am ajuns la corectura prin concurs si pe merit. N-a perceput autoironia si mi-a raspuns, mandru de ecusonul sau, ca corectura e prea putin semnificativa ca sa se mai oboseasca careva cu favoritisme. Deconcertata de lipsa lui de umor, i-am raspuns ca e, oricum, o faza. El a aprobat ca din ceva tot trebuie sa supravietuiasca omul. Chiar daca cevaul in cauza presupune ca omul sa dea din pedale prin raioanele umile ale trustului, unde trece anu fara sa-l vada careva, deci e ca si cum nu exista sau e o pura himera. Sobolanul inspira fum cu o exaltare sumbra, de parca se straduia sa-si atinga notele cele mai joase ale sfincterului. I-am vorbit despre un examen pe care-l pregatesc pentru a progresa financiar, dar el a insistat ca tot ponturile lui sunt smecheria. Am omis sa-i spun ca am colaborari cu o revista culturala si ca stiu totusi germana pe care el mi-o elogia cu rictus compatimitor dupa ce i-am explicat ca examenul cu pricina e-n deja banala limba a lui Monty Python. Bilant: el a fost suficient de binevoitor incat sa ma lase sa trag cu coada ochiului la ghidul sau practic pentru reusita in viata. Si e cu atat mai nobil gestul cu cat nici macar nu-l rugasem! Cand ti se ofera ceva fara ca tu macar sa ai habar ca-ti trebuie, e o onoare, ba mai mult, o revelatie, degetul mijlociu al providentei! Iar cand asemenea pilde vin de la ultima fiinta pe care te-ai fi gandit s-o idolatrizezi, e o sublima lectie despre umilinta. Zau asa... Este reconfortant cand cineva al carui chip pare proaspat trecut prin tocatorul de carne, care fumeaza pentru a da un alibi estetic behaitului nativ si bosumflat pe limba-mama crede cu tarie ca ai numai de-nvatat de pe urma fumatului in tandem cu el. Ehei, e plina mosia de sobolani de camp... Cum? Nesimtiti? Nuuuuu... incisivi, s-avem pardon! Ma-nclin in fata eufemismelor.

Mankind in a loop

The fences are covered in must
Shriveled throughout their adherence to fur and fairies
Scribbled with centuries-old stories of mankind
Mankind shrunk under binoculars
Mankind in a loop with a name different from its other portraits
Nonetheless
All of them conjured in the same definition of shape
It's past tense reproduced
Somewhere in a bulb
Or not
Who knows which the round is?
Us, out of their massive mania
Or them, outside our microscopic one?
The torturers and healers, two opposite-looking breeds
All sat together at the same last supper
All winners
All people
Outside me
Us
Somewhere incoherent with nothing but an oxygen mask on
Unaltered by the cries and interspersions of time
Watchers of a vocabulary we've come to learn the words of
Speakers of consonants we have not yet to scrape reality of
B-level pantomimes
Builders of sciences inside a dolly house
Vicars of recipes and clay gourmets
I
I'm forging fences just to see what I need to escape
My favorite playground
My deadliest playground
A medicine woman deprived of corpse
Who belittles her blankness around swollen red dots
Just for the thrills of seeing the scab reformed
And the moon restored in the smooth amplitude of a face
A self-killer, a self-curer
My repetition for no part
I
The puppet always with a fake thermometer on.

luni, 7 decembrie 2009

Mia and the gigolo

When I came to you that night
I knew someone else had been there
My mother…
It wasn't you I wanted,
But her I was trying to reach
Her sadness under your skin
My father…
Their long encounters on your ribs
Their separations too
Somewhere between your thighs…
And was the salty feel of your chin
Her sourest memory of all?
Me…
Where do I begin?
In the oblivion framed from your right nipple
To its red counterpart?
In her tongue dressing up the void in spit and lust?
Will I be me without her in your arms?
Will you and I manage to equal two?
When everything I see in you
Is covered in her rust?
Could your pores answer me correctly:
Where is the spot where I failed to resume?


An English guide in losing your daughter

The pink lay dormant in a belly
It may as well have been for an eternity
For all it cared,
Aging without becoming was hardly a problem
If not a privilege per se
But when it did come out, months later
It became she
And she become her,
As did the black locks she just loved to see

In the gigantic oblong mirror
That hanged on her tall, snow-white wall.
Her mother gave her a peculiar name
And dyed her hair red…
The problem was,
She could not recognize her after that
So she began to search for her all over
Becoming tragically aware of prepositions,
Testing each,
Wondering which would turn out the winner:
Behind, beneath
Up
On, under
In, out?

Her money was on in
Although the in she knew
Was her bare misconception, e.g.:
In her room
In the phonebook
In the papers
In the limelights
In blood stains on some highway
Or another…
No wonder she never found her.
And all this time the little one
Was lying pliant on the dinning sofa
Right beside her,
All covered in fake hair
Dressing herself in a big pretty ribbon
So she could fly herself off
To some man’s birthday party.

Blue

I hate to linger on this lip
This no-land that easily puckers
The tightening that awakes my grand-fear
My nature has not yet been acquainted
With instinct
Nor has it ever derived pleasure from milk
Although I owe my teeth to it
A sturdy prole – my being still
The letters I have learnt to tag kitchen jars with
Did little to remove the metal
From the delights of eating
The sweating man who wears a smeared cap
Pushes the handle bars inside the steel blue
His stare having lost edges
I fear
I fear becoming once again
My stitches interrupted